آية رقم 51 - سورة الفُرقَان - تراجم القرآن الكريم
وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا
If We had willed, We could have sent to each town a warner[28]. (Rowwad Translation)
Y si hubiésemos querido, habríamos enviado un amonestador a cada ciudad. (Noor International)
Si nous l’avions voulu, Nous aurions envoyé vers chaque cité un avertisseur. (Noor International)
और यदि हम चाहते, तो अवश्य प्रत्येक बस्ती में एक डराने वाला[27] भेज देते। (Al-Umary)
假若我意欲，我必在每座城市中派遣一个警告者。 (Makin)