آية رقم 61 - سورة الفُرقَان - تراجم القرآن الكريم
تَبَارَكَ ٱلَّذِي جَعَلَ فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجٗا وَقَمَرٗا مُّنِيرٗا
Blessed is He Who placed in the sky constellations and placed therein a radiant lamp[35] and a luminous moon. (Rowwad Translation)
¡Bendito sea Quien estableció las constelaciones en el cielo y puso en él una fuente de luz y calor (el sol) y una luna luminosa[707]! (Noor International)
Béni soit Celui Qui, dans le ciel, a mis de grands astres, y a placé un flambeau et une lune qui éclaire ! (Noor International)
बहुत बरकत वाला है वह, जिसने आकाश में बुर्ज (नक्षत्र) बनाए तथा उसमें एक चिराग़ (सूर्य) और एक रोशनी देने वाला चाँद बनाया। (Al-Umary)
圣洁哉安拉！他把许多宫造在天上，又造明灯和灿烂的月亮。 (Makin)