آية رقم 62 - سورة الفُرقَان - تراجم القرآن الكريم
وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ خِلۡفَةٗ لِّمَنۡ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوۡ أَرَادَ شُكُورٗا
It is He Who made the night and the day to follow each other so that everyone who wishes may reflect or become grateful. (Rowwad Translation)
Y Él es Quien hace que la noche y el día se sucedan para quien quiera reflexionar o dar gracias (a Al-lah) por ello. (Noor International)
C’est Lui Qui a attribué à la nuit et au jour leur alternance pour qui veut y méditer ou rendre grâces. (Noor International)
और वही है जिसने रात तथा दिन को एक-दूसरे के पीछे आने वाला बनाया, उसके लिए जो उपदेश ग्रहण करना चाहे, या शुक्र करना चाहे। (Al-Umary)
他就是为欲觉悟或欲感谢者,而使昼夜更迭的。 (Makin)