آية رقم 93 - سورة الشعراء - تراجم القرآن الكريم
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ
other than Allah? Can they help you or even help themselves?” (Rowwad Translation)
»¿Acaso pueden ayudaros o ayudarse a sí mismos?». (Noor International)
en dehors d’Allah ? Vont-ils vous secourir ou se secourir eux-mêmes ? » (Noor International)
अल्लाह के सिवा। क्या वे तुम्हारी मदद करते हैं, या अपनी रक्षा करते हैं? (Al-Umary)
他们能助你们呢？还是他们能自助呢？” (Makin)