آية رقم 138 - سورة البَقَرَة - تراجم القرآن الكريم
صِبۡغَةَ ٱللَّهِ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبۡغَةٗۖ وَنَحۡنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ
This is the natural religion[60] of Allah. Who is better than Allah in [enjoining a] religion? And it is He Whom we worship. (Rowwad Translation)
(Nuestra religión es) la religión de Al-lah[47]. ¿Y qué religión puede ser mejor que la de Al-lah? Y nosotros Lo adoramos solo a Él. (Noor International)
Telle est l’empreinte d’Allah ! Mais qui donc saurait donner à la religion meilleure empreinte qu’Allah ? C’est de Lui que nous sommes adorateurs. (Noor International)
अल्लाह का रंग[67] ग्रहण करो और रंग में अल्लाह से बेहतर कौन है? और हम उसी की इबादत करने वाले हैं। (Al-Umary)
你们当保持安拉的洗礼，有谁比安拉施洗的更好呢？“我们只崇拜他。” (Makin)