آية رقم 15 - سورة الرُّوم - تراجم القرآن الكريم
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ
As for those who believed and did righteous deeds, they will be rejoicing in a garden [of Paradise]. (Rowwad Translation)
Quienes hayan creído y actuado rectamente se regocijarán en uno de los jardines del paraíso. (Noor International)
Ceux qui auront cru et auront accompli les bonnes œuvres, ceux-là se réjouiront dans un jardin (luxuriant). (Noor International)
फिर जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कार्य किए, वे जन्नत में प्रसन्नमय रखे जाएँगे। (Al-Umary)
至于信道而且行善者，将在一个胜地，感觉快乐； (Makin)