آية رقم 11 - سورة الدُّخان - تراجم القرآن الكريم
يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٞ
that will overwhelm the people. This is a painful punishment! (Rowwad Translation)
que cubrirá a los hombres. (Se les dirá:)«Este será un castigo doloroso». (Noor International)
qui enveloppera les hommes : voilà donc un supplice très douloureux ! (Noor International)
जो लोगों को ढाँप लेगा। यह दुःखदायी यातना है। (Al-Umary)
那烟雾将笼罩世人，他们说：“这是一种痛苦的刑罚。” (Makin)