آية رقم 10 - سورة الدُّخان - تراجم القرآن الكريم
فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ
So wait for a day when the sky will bring forth a visible smoke[4], (Rowwad Translation)
Espera (¡oh, Muhammad!, lo que les sucederá a los idólatras) cuando llegue el día en que el cielo muestre con claridad un humo[921] (Noor International)
Attends donc le jour où le ciel fera venir une fumée bien visible, (Noor International)
तो आप उस दिन की प्रतीक्षा करें, जब आकाश प्रत्यक्ष धुआँ[2] लाएगा। (Al-Umary)
你应当等待烟雾漫天的日子， (Makin)