آية رقم 39 - سورة الذَّاريَات - تراجم القرآن الكريم
فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٞ
But he and his supporters turned away, and he said about [Moses], “A magician or a madman!” (Rowwad Translation)
Pero (este) se rebeló (contra la verdad) junto con su ejército y dijo (acerca de Moisés): «No es sino un brujo o un loco». (Noor International)
Mais il se détourna, conforté dans son pouvoir, et dit : « Voilà bien un magicien ou un fou ! » (Noor International)
तो उसने अपनी शक्ति के कारण मुँह फेर लिया और उसने कहा : यह जादूगर है, या पागल। (Al-Umary)
但法老因有势力而背弃穆萨，他说：“这是一个术士，或是一个疯人。” (Makin)