آية رقم 23 - سورة الطُّور - تراجم القرآن الكريم
يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسٗا لَّا لَغۡوٞ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٞ
They will pass around to one another a glass [of pure wine] which does not lead to idle talk or sin. (Rowwad Translation)
Se pasarán unos a otros copas de un vino puro que no los incitará a decir banalidades ni a obrar pecaminosamente. (Noor International)
Ils y feront tourner entre eux une coupe (de vin) qui n’est la cause ni de propos futiles ni n’induit au péché. (Noor International)
वे उसमें एक-दूसरे से मदिरा का प्याला लेंगे, जिसमें न कोई व्यर्थ बात होगी और न गुनाह में डालना। (Al-Umary)
他们在乐园中互递（饮）杯，他们不因而出恶言，也不因之而犯罪恶。 (Makin)