آية رقم 24 - سورة الطُّور - تراجم القرآن الكريم
۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٞ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٞ مَّكۡنُونٞ
They will be served by their servant boys, as if they were well-protected pearls. (Rowwad Translation)
Y circularán entre ellos jóvenes sirvientes (de bello aspecto) semejantes a perlas protegidas. (Noor International)
De jeunes serviteurs à leurs ordres circuleront entre eux, tels des perles soigneusement conservées (dans leur coquillage). (Noor International)
तथा उनके आस-पास चक्कर लगाते रहेंगे उन्हीं के बच्चे, जैसे वे छुपाए हुए मोती हों। (Al-Umary)
他们的童仆轮流着服侍他们，那些童仆，好像藏在蚌壳里的珍珠一样。 (Makin)