آية رقم 32 - سورة الطُّور - تراجم القرآن الكريم
أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ
Do their minds[12] prompt them to say such things, or are they transgressing people? (Rowwad Translation)
¿Son sus mentes las que los llevan a decir lo que dicen(negando la verdad) o es que son unos transgresores obstinados (y no quieren aceptar la fe)? (Noor International)
Serait-ce leur raison qui leur ordonne (de telles allégations) ? Ou bien sont-ils des gens enclins à la démesure ? (Noor International)
क्या उन्हें उनकी बुद्धियाँ इस बात का आदेश देती हैं, ये वे स्वयं ही सरकश लोग हैं? (Al-Umary)
难道他们的理智命令他们说这句话吗？不然，他们是放荡的民众。 (Makin)