آية رقم 48 - سورة القَمَر - تراجم القرآن الكريم
يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ
On the Day when they will be dragged into the Fire on their faces, [they will be told], “Taste the agony of Hell[18]!” (Rowwad Translation)
Ese día serán arrastrados hacia el fuego boca abajo (y se les dirá:)«Sufrid el dolor del fuego del infierno». (Noor International)
Le jour où ils seront dans le Feu, traînés sur leurs visages, (il leur sera dit) : « Goûtez donc la chaleur (de l’Enfer) qui (maintenant) vous touche ! » (Noor International)
जिस दिन वे आग में अपने चेहरों के बल घसीटे जाएँगे। (कहा जाएगा :) जहन्नम की यातना का मज़ा चखो। (Al-Umary)
他们匍匐着被拖入火狱之日，将对他们说：“你们尝试火狱的烧灼吧！” (Makin)