آية رقم 49 - سورة القَمَر - تراجم القرآن الكريم
إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ
We have surely created everything in a determined measure[19]. (Rowwad Translation)
Realmente, todo lo hemos creado en su justa medida según un decreto previo (que consta en la Tabla Protegida). (Noor International)
Nous avons tout créé selon un Décret. (Noor International)
निःसंदेह हमने प्रत्येक वस्तु को एक अनुमान के साथ पैदा किया है। (Al-Umary)
我确已依定量而创造万物， (Makin)