آية رقم 50 - سورة القَمَر - تراجم القرآن الكريم
وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ
Our command is but a single word[20], which is fulfilled in the blink of an eye. (Rowwad Translation)
Y (si deseamos algo) Nos basta con una sola orden y (Nuestra voluntad) se cumple en un abrir y cerrar de ojos. (Noor International)
Notre ordre ne procède que d’un mot, un seul, aussi rapide que l’éclair.[538] (Noor International)
और हमारा आदेश तो केवल एक बार होता है, जैसे आँख की एक झपक।[7] (Al-Umary)
我的命令只是快如转瞬的一句话。 (Makin)