آية رقم 51 - سورة القَمَر - تراجم القرآن الكريم
وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
We have destroyed many like you [O Makkans][21]; is there anyone to take heed? (Rowwad Translation)
Y, en verdad, destruimos a quienes, al igual que vosotros,desmintieron a sus profetas. ¿Acaso no hay quien reflexione sobre ello? (Noor International)
Nous avons déjà fait périr des peuples qui vous étaient semblables. Est-il donc quelqu’un pour y méditer ? (Noor International)
और निःसंदेह हमने तुम्हारे जैसे कई समूहों को विनष्ट कर दिया, तो क्या है कोई नसीहत हासिल करने वाला? (Al-Umary)
我确已将你们的宗派毁灭了。有接受劝告的人吗？ (Makin)