آية رقم 18 - سورة الوَاقِعة - تراجم القرآن الكريم
بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ
with cups, pitchers, and glasses [of wine] from a flowing spring, (Rowwad Translation)
con copas, jarras y vasos de un vino (puro) que manará constantemente (de un manantial), (Noor International)
(portant) des coupes, des brocs et un verre rempli (d’un vin) coulant d’une source intarissable, (Noor International)
ऐसे प्याले َऔर सुराहियाँ और छलकते जाम लेकर जो बहती शराब की होंगे। (Al-Umary)
捧着盏和壶，与满杯的醴泉； (Makin)