آية رقم 15 - سورة القَلَم - تراجم القرآن الكريم
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
When Our verses are recited to him, he says, “Ancient fables!” (Rowwad Translation)
Si se le recitan Nuestras aleyas, dice: «¡No son más que viejas leyendas!». (Noor International)
il dit en entendant réciter Nos versets : « Ce ne sont que fables d’anciens ! » (Noor International)
जब उसके सामने हमारी आयतें पढ़ी जाती हैं, तो कहता है : यह पहले लोगों की (कल्पित) कहानियाँ हैं। (Al-Umary)
当别人对他宣读我的迹象的时候，他说：这是古人的故事。 (Makin)