آية رقم 16 - سورة القَلَم - تراجم القرآن الكريم
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ
We will soon brand him on the snout[3]. (Rowwad Translation)
Le haremos una marca en su rostro(que persistirá de por vida para que sea reconocido por la gente). (Noor International)
Nous lui marquerons le nez.[568] (Noor International)
शीघ्र ही हम उसकी थूथन[4] पर दाग़ लगाएँगे। (Al-Umary)
我将在他的鼻子上打上烙印。 (Makin)