آية رقم 25 - سورة القَلَم - تراجم القرآن الكريم
وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ
And they left early, fully determined to stick to their plan[5]. (Rowwad Translation)
Y salieron con prepotencia (pensando que podrían llevar a cabo su plan). (Noor International)
Ils s’en furent, au petit jour, fermement résolus à empêcher (les pauvres d’entrer dans leur jardin), et persuadés qu’ils en avaient le pouvoir. (Noor International)
और वे सुबह-सुबह (यह सोचकर) निकले कि वे (निर्धनों को) रोकने में सक्षम हैं। (Al-Umary)
他们早晨起来以为自己是能遏制的。 (Makin)