آية رقم 16 - سورة الحَاقة - تراجم القرآن الكريم
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٖ وَاهِيَةٞ
And the sky will split asunder and will be frail[4] on that day, (Rowwad Translation)
Y el cielo se rasgará ese día debido a su fragilidad. (Noor International)
Le ciel se fendra et sera, en ce jour, prêt à s’écrouler. (Noor International)
तथा आकाश फट जाएगा, तो उस दिन वह कमज़ोर होगा। (Al-Umary)
天将破裂；在那日，天将成为脆弱的。 (Makin)