آية رقم 29 - سورة الحَاقة - تراجم القرآن الكريم
هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ
My authority has vanished[7].” (Rowwad Translation)
»Mi poder ha desaparecido». (Noor International)
et mon autorité, anéantie, m’a laissé seul ! » (Noor International)
मेरी सत्ता[5] मुझसे जाती रही। (Al-Umary)
我的权柄已从我的手中消失。 (Makin)