آية رقم 40 - سورة الحَاقة - تراجم القرآن الكريم
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
Indeed, this is the word of a noble Messenger[8], (Rowwad Translation)
que (este Corán) es realmente la palabra de (Al-lah recitada por) un honorable mensajero (Muhammad). (Noor International)
ceci[575] est le propos (transmis) par un Noble Messager, (Noor International)
निःसंदेह यह (क़ुरआन) एक सम्मानित रसूल[6] का कथन है। (Al-Umary)
这确是一个尊贵的使者的言辞， (Makin)