آية رقم 47 - سورة الحَاقة - تراجم القرآن الكريم
فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ
and none of you could have rescued him. (Rowwad Translation)
y ninguno de vosotros hubiese podido impedirlo. (Noor International)
Nul d’entre vous alors n’aurait pu le protéger. (Noor International)
फिर तुममें से कोई भी हमें उससे रोकने वाला न होता। (Al-Umary)
你们中没有一个人能保卫他。 (Makin)