آية رقم 85 - سورة الأنعَام - تراجم القرآن الكريم
وَزَكَرِيَّا وَيَحۡيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلۡيَاسَۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
And Zachariah, John, Jesus, and Elias – each was among the righteous. (Rowwad Translation)
Y (también guiamos) a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías (Ilias)[211]; todos fueron rectos y virtuosos. (Noor International)
Et (il y eut aussi) Zacharie, Jean le Baptiste, Jésus et Élie, tous étaient du nombre des vertueux. (Noor International)
तथा ज़करीया और यह़्या और ईसा और इलयास को। ये सभी सदाचारियों में से थे। (Al-Umary)
（我曾引导）宰凯里雅、叶哈雅、尔撒和易勒雅斯，他们都是善人。 (Makin)