آية رقم 31 - سورة المَعَارج - تراجم القرآن الكريم
فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ
But whoever seeks beyond that, it is they who are the transgressors. (Rowwad Translation)
Y quienes busquen algo más allá de lo que les ha sido permitido serán unos transgresores. (Noor International)
Mais ceux qui cherchent (la satisfaction de leurs désirs) ailleurs, ceux-là sont les transgresseurs. (Noor International)
फिर जो इसके अलावा कुछ और चाहे, तो ऐसे ही लोग सीमा का उल्लंघन करने वाले हैं। (Al-Umary)
凡在这个范围之外有所要求的人，都是过份的。 (Makin)