آية رقم 41 - سورة المَعَارج - تراجم القرآن الكريم
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ
to replace them with others better than them, and none can escape Our decree. (Rowwad Translation)
para sustituirlos por otros mejores que ellos, y nada Me impide hacerlo. (Noor International)
de les remplacer par de bien meilleurs qu’eux. Nul ne pourra Nous devancer (pour Nous en empêcher). (Noor International)
कि उनके स्थान पर उनसे उत्तम लोग ले आएँ तथा हम विवश नहीं हैं। (Al-Umary)
我能以比他们更好的人代替他们，我不是无能的。 (Makin)