آية رقم 40 - سورة المَعَارج - تراجم القرآن الكريم
فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ
I swear by the Lord of the sunrises and sunsets[15] that We are surely Capable (Rowwad Translation)
Juro[1078] por el Señor de los amaneceres y de las puestas de sol[1079] que tengo poder (Noor International)
J’en jure donc par le Seigneur des Orients et des Occidents que Nous sommes Capable (Noor International)
तो मैं क़सम खाता हूँ पूर्वों (सूर्योदय के स्थानों) तथा पश्चिमों (सूर्यास्त के स्थानों) के रब की! निश्चय हम सक्षम हैं। (Al-Umary)
不然，我以一切东方和西方的主盟誓，我确是全能的， (Makin)