آية رقم 46 - سورة النَّازعَات - تراجم القرآن الكريم
كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا
On the Day when they see it[14], it will be as if they had remained [in this world] no more than an evening or a morning. (Rowwad Translation)
Y cuando la vean, creerán haber vivido solo una tarde o una mañana[1114]. (Noor International)
Le jour où ils la verront, ce sera comme s’ils n’étaient restés (sur terre) qu’un après-midi ou une matinée ! (Noor International)
जिस दिन वे उसे देखेंगे, तो (ऐसा लगेगा) मानो वे (दुनिया में) केवल एक शाम या उसकी सुबह ही ठहरे हैं। (Al-Umary)
他们在见它的那日，好像在坟里只逗留过一朝或一夕。 (Makin)