آية رقم 191 - سورة الأعرَاف - تراجم القرآن الكريم
أَيُشۡرِكُونَ مَا لَا يَخۡلُقُ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ
Do they ascribe to Him partners who cannot create anything, but are themselves created? (Rowwad Translation)
¿Adoran fuera de Al-lah divinidades que no son capaces de crear nada mientras que ellas han sido creadas (Noor International)
Lui attribuent-ils donc des associés qui ne créent rien et qui sont eux-mêmes créés ? (Noor International)
क्या वे उन्हें (अल्लाह का) साझी बनाते हैं, जो कोई चीज़ पैदा नहीं करते और वे स्वयं पैदा किए जाते हैं? (Al-Umary)
难道他们以被创造而不能创造任何物的东西去配安拉吗！ (Makin)