آية رقم 10 - سورة الانفِطَار - تراجم القرآن الكريم
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
while there are watchers[1] over you, (Rowwad Translation)
Y, en verdad, tenéis (ángeles) guardianes (Noor International)
Des gardiens sont là à vous surveiller, (Noor International)
हालाँकि निःसंदेह तुमपर निगेहबान नियुक्त हैं। (Al-Umary)
你们的上面，确有许多监视者， (Makin)