آية رقم 24 - سورة الفَجر - تراجم القرآن الكريم
يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي
He will say, “Would that I had sent forth something for my [eternal] life!” (Rowwad Translation)
Entonces dirá: «¡Ojalá hubiese realizado buenas obras para la otra vida!». (Noor International)
Il dira : « Ah, Si seulement j’avais prévu (de faire le bien) pour ma vie (dans l’autre monde) ! » (Noor International)
वह कहेगा : ऐ काश! मैंने अपने (इस) जीवन के लिए कुछ आगे भेजा होता। (Al-Umary)
他将说：“但愿我在世的时候曾行善事。” (Makin)