آيات بالأرقام - آية رقم 2:10
الآية التالية
سورة البَقَرَة الآية 10
الآية السابقة
فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ
In their hearts is a sickness[8], and Allah increased their sickness, and they will have a painful punishment for their persistent lying. (Rowwad Translation)
Sus corazones están enfermos (de duda e hipocresía) y, por ello, Al-lah les ha agravado la enfermedad. Y tendrán un doloroso castigo por haber mentido. (Noor International)
Leurs cœurs sont minés par une maladie, alors Allah a ajouté à leur maladie[9] et ils auront un châtiment douloureux pour avoir menti. (Noor International)
उनके दिलों ही में एक रोग है, तो अल्लाह ने उन्हें रोग में और बढ़ा दिया और उनके लिए दर्दनाक यातना है, इस कारण कि वे झूठ बोलते थे। (Al-Umary)
他们的心里有病，故安拉增加了他们的心病；他们将因说谎而遭受重大的刑罚。 (Makin)