آية رقم 42 - سورة العَنكبُوت - تراجم القرآن الكريم
إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
Allah knows whatever they call upon besides Him. He is the All-Mighty, the All-Wise. (Rowwad Translation)
Al-lah sabe bien lo que ellos invocan en Su lugar, y Él es el Poderoso, el Sabio. (Noor International)
Allah Sait bien tout ce qu’ils invoquent en dehors de Lui. Il est le Tout-Puissant, le Sage. (Noor International)
निश्चय ही अल्लाह जानता है जिसे वे उसे छोड़कर पुकारते हैं कोई भी चीज़ हो, और वही सबपर प्रभुत्वशाली, पूर्ण हिकमत वाला है। (Al-Umary)
安拉的确知道他们舍他而祈祷的任何物，他是万能的，是至睿的。 (Makin)