آية رقم 29 - سورة الطُّور - تراجم القرآن الكريم
فَذَكِّرۡ فَمَآ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٖ وَلَا مَجۡنُونٍ
So keep exhorting [O Prophet], for you are not, by the grace of your Lord, a soothsayer or a madman. (Rowwad Translation)
Exhorta (a los hombres mediante el Corán, ¡oh, Muhammad!), pues, por la gracia de tu Señor, no eres ni un adivino ni un loco. (Noor International)
Adresse-leur donc un rappel car, par la grâce de ton Seigneur, tu n’es ni devin ni fou. (Noor International)
अतः आप नसीहत करें। क्योंकि अपने पालनहार के अनुग्रह से आप न तो काहिन हैं और न ही पागल।[8] (Al-Umary)
你应当教诲众人，因为借你的主的恩典，你不是一个占卜者，也不是一个疯人。 (Makin)