آية رقم 30 - سورة الطُّور - تراجم القرآن الكريم
أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ
Or do they say: “He is a poet for whom we await a misfortune[11]”? (Rowwad Translation)
O acaso dicen (quienes se niegan a creer en ti): «Es un poeta. Esperemos que le llegue con el tiempo una calamidad (la muerte)». (Noor International)
Or s’ils disent : « C’est un poète. Attendons que la mort vienne l’emporter (lui et son Message). » (Noor International)
या वे कहते है कि यह एक कवि है जिसपर हम ज़माने की घटनाओं का इंतज़ार करते हैं?[9] (Al-Umary)
不然，他们说：“他是一个诗人，我们等待他遭逢厄运。” (Makin)